Mistrz świata strongmanów Mariusz Pudzianowski zmierzy się w ringu z bokserem Marcinem Najmanem. Pojedynek według zasad MMA (mieszane sztuki walki) odbędzie się 11 grudnia w Warszawie podczas "Konfrontacji Sztuk Walki". Obaj zawodnicy nie darzą się sympatią, dlatego podczas wtorkowej konferencji prasowej nie zabrakło uszczypliwości i docinek.

Pracujący od trzydziestu lat na morzy kapitan kutra jest zmuszony zapłacić kredyt, jaki zaciągnął na statek. W przeciwnym razie kuter zostanie przejęty przez bank. W momencie, gdy jest on zmuszony podjąć decyzję, natrafia się okazja do zarobienia pieniędzy na spłatę zadłużenia. W belgijskim porcie poszukuje się chętnego, który zgodziłby się przemycić do Szkocji nielegalnych emigrantów z Chin. Decyzja o podjęciu się tego zadania okaże się dla szypra początkiem jeszcze większych kłopotów niż te, które do tej pory go trapiły.